1. |
QUANDO
03:34
|
|||
|
QUANDO
Quando a vida te pede mais,
quando já caminhas na tua paz
e tu sonhas melhor futuro
sem medo de ser tão duro
Quando és apenas tu, em cada momento
e em cada presente sincero
aqui e agora és apenas tu, como eu,
numa simples canção, cantando
ao mundo inteiro.
Quando a vida te pede mais,
quando caminhas na tua paz
e tu sonhas melhor futuro
sem medo de ser tão duro
Quando és apenas tu em cada momento,
numa simples canção,
cantando-a ao mundo inteiro.
Letra e Música: Pedro de Faro
(voz, viola, baixo)
sarode: Gonçalo Canelas
cavaquinho: Marysia Kipek
hulusi e flauta transversal: João Senna
Vozes: Sofia Pereira, João Senna, Rita Évora
|
||||
2. |
GAIA
04:11
|
|||
|
Gaia, madre tierra, aho
Letra e Música: Pedro de Faro
(voz. viola e baixo)
bansuri: Nuno Pereira / flauta: João Senna
vozes: Sara Rica, Marta Carvalho, João Senna
|
||||
3. |
ONBOARD SONG
04:05
|
|||
|
ONBOARD SONG
~ The good pirates chant ~
Ho Ho Ho and a bottle of rum
it’s all good fun when the job gets done
(bis)
We are all under this same sun
we all get wet when it damn well rains
(bis)
Captain knows he must love his crew
without it they would all be screwed
Oh dear Lord, it’s a matter of time,
(till) we all shall dive in this seas and tides
We’ll allways find the way back home
after mad fires, bad liars, this is the merry fight for Light.
Letra e Música: Pedro de Faro
(voz, viola e baixo)
handpan: Rui Miguel Aires
violino: Javier Karuá
vozes: André Adonis, Nuno Pereira
e Miguel Ângelo Guerreiro (shuruti box)
|
||||
4. |
GATO por LEBRE
02:12
|
|||
|
GATO por LEBRE
É para já, se queres tentar
venha daí a luz desse sorriso,
que teima em ficar pela meia haste,
tanto fizeste que desanimaste.
Bem nos quiseram dar sem juízo,
gato por lebre, sem disfarçar
bebendo a seco a liberdade
ficamos a nado, não obrigado.
Ouçam bem, senhores,
o que podem contar,
não é mais nem menos
do que quisermos dar
de resto, nem é bom pensar.
Destapa cada trapaça,
como desengraçada ameaça,
Gato por Lebre é bom cantar,
por pouco acreditar,
a bem tudo levar.
É para já, se sentes cantar
venceu a luz do teu sorriso,
teimava em ficar pela meia haste
tanto dançaste que animaste.
Sem medo de perder o juízo,
antes saltar a sebe, que gato por lebre.
Letra e Música: Pedro de Faro
(voz, viola, baixo, lira do Nilo)
vozes: Ana Costa, André Adonis, Nuno Pereira
|
||||
5. |
AMOR e UMA CABANA
03:57
|
|||
|
AMOR e UMA CABANA
O Amor é uma colmeia que nunca está cheia,
não sei de onde tiraram a ideia
que alguém estaria a mais nesta ceia ... (mas que ideia)
Tanto bem que se plantava
Tanta dor que se curava,
que História mal contada, é maldade.
Planeta assim abusado, de almas desanimadas,
são tristezas adiadas.
Quando leve, levemente, a vida é para ser levada ,
milagre e renascimento, em Paz assim sonhada
Agora, dever à nascença, como se fosse natural o acto,
a indiferença, de facto... é chato!
com taxa bem marcada, sem licença! -
seja qual for a nossa crença.
com taxa bem marcada, à nascença! -
seja qual for a nossa crença.
Quando leve, levemente, a vida é para ser levada,
milagre e renascimento da Paz assim sonhada.
Quando levamos, certamente, nada mais que a desejada
nada existe sem primeiro, a verdade ser semeada.
Com ou sem a espada, mas que cruz, ao exemplo da avestruz,
assim tapada, assim danada.
O Amor e uma cabana, até é ideal bacana,
não fora tanto sacana a tapar,
a tapar o sol com as peneiras,
é para o que queiras.
Pois então, senão, neste portal do coração, por final,
cantemos e nada seja tão bom ou mau, a vida é nossa, afinal.
Letra e Música: Pedro de Faro
(voz, viola, baixo, guitarra portuguesa)
Dueto Pedro de Faro e André Adonis (viola e voz)
Corais por Mariana Guimarães e Ana Costa
|
||||
6. |
PÂNDEGA MINA
02:49
|
|||
|
PÂNDEGA MINA
O cozinheiro Ambrósio Tosta
foi de férias para a Costa,
o Dr. João Senil deu de frosques para o Brasil,
vê lá tu, oh meu,
foi com mais do que era seu
Deixou cá o seu motorista,
Jeremias que tudo sabia,
a gemer e a beber dizia
até a minha gata mia
vê lá tu, oh meu,
sabia mais que tu e eu
E Ti Marcelo Paralelo,
aliviando sua dor,
tirou um curso no Restelo
de nadador salvador
E em terra de tão pouca fé,
no meio desta pândega mina,
fonte de riso, tantos pediam
“Valha-nos Santa Maria”
Agora que lhes deu o xarope
contra a tosse e a evolução
ficou o Zé a contar tremoços,
para não sofrer do coração.
Vê lá tu oh meu, tanta medida e não valeu.
Vê lá tu oh meu, até o xarope prescreveu.
Letra e Música: Pedro de Faro
(voz, baixo, viola, guitarra portuguesa)
Dueto Pedro de Faro e André Adonis (viola e voz)
|
||||
7. |
TE QUIERO
03:39
|
|||
|
TE QUIERO
Si llegas y tocas mi corazón,
respondo con alma,
cuerpo y emoción,
sin gana ni miedos de indecisión.
Si sientes tocar tu emoción,
mi alma se encanta y canta el Amor,
respondo fuerte, es mi expresión
sin ganas ni miedo de vacilación,
porque tambien te quiero.
Pero si cobras cada beso que te doy,
y pensas demasiado en suertes de amor,
No dejas el Universo sanar tu dolor...
No dejas el Universo sanar mi dolor ...
y eso, no quiero!
Si llegas y tocas mi expresión
y ahora sientes al fuego el calor,
tranquilo sin prisa, será mejor,
descansa tu alma y tu dolor,
tranquilo sin prisa, será mejor (bis)
Pero si cobras cada beso que te doy,
y piensas demasiado en suertes de amor,
No dejas el Universo sanar tu dolor...
No dejas el Universo sanar mi dolor ...
y eso, no quiero!
Te quiero, mi corazón
Letra e Música: Pedro de Faro
(voz, viola, baixo)
Saxofone: Manu Diaz
voz: Rita Évora
|
||||
8. |
SE TU SOUBESSES
03:15
|
|||
|
SE TU SOUBESSES
Nasci uma flor
No mais belo dos jardins
Trouxe comigo o amor eterno
Outrora esquecido
agora sagrado e terno
Por cada pétala que me cai
A esperança não morre
Por mais alta que cresça
O céu aqui não alcanço
Sou ser de terra fértil
regada pela fonte, lavada pelo vento norte
e por melhor sorte.
Do meu caule nascem meus braços
Que tocam o ar
Não esqueço a Água
que nos germina,
e o Fogo em transmutação,
curando mágoas
passadas,
melhores dias virão.
Se comigo vieres,
Coração,
ah, se tu soubesses.
|
||||
9. |
OH RAMA
04:38
|
|||
|
Oh RAMA (adapt)
Oh rama, oh que linda rama
Oh rama do olival
O meu par é o mais lindo
Que anda aqui na roda inteira
Que anda na roda inteira
Aqui e em qualquer lugar
Oh rama, oh que linda rama
Oh rama do olival.
Oh rama, oh linda rama,
a rama do olival,
O meu par é o mais lindo,
Oh moça de avental
Que anda aqui na roda inteira,
que é a vida afinal,
ardor pelo amor da terra,
são fogos sem qualquer mal.
(solo)
O meu par é o mais lindo
que anda aqui na roda inteira.
na roda com o meu amor estão
os olhos do coração
Olhos lindos afinal,
minha luz de sombra igual
Na rama da oliveira,
amor profundo afinal.
Letra e Música Tradicional Portuguesa
Adaptação Pedro de Faro
(voz, viola, percussão)
sitar e adufe: Carolina Pizarro
vozes: Ana Costa, André Adónis
|
||||
10. |
AMATSU NORITO
05:39
|
|||
|
AMATSU NORITO
Taka amanohara ni kamu zumari massu
(Que todas as divindades se reúnam no local mais sagrado)
Kamurogui Kamuromi no
(Deus se dividiu em dois: Sol-Lua, Yang-Yin)
Mikoto motite
(Todas as entidades espirituais)
Sumemi oyakamu
(Os primeiros antepassados)
Izanagui no ohokami
A Entidade Suprema
(Deus encarnado – masculino)
Tsukushi no himuka no tatibana no odo no
(Nome de uma localidade no Japão)
Awagui harani missogui harai tamou
(Antes da Oração, ficamos às margens do Rio da Purificação).
Tokini are masseru
(Que surjam, então)
Haraedo no Ookami tati
(As entidades de purificação
Fogo, Água, Vento e Terra) .
Moro moro no magagoto tsumi kegare o
(As nossas máculas e impurezas)
Harai tamae kiyome tamau to moossu
(Rogamos para que purifiquem)
Kotono yoshio
(A que se referem)
Amatsu Kami Kunitsu Kami
(Que Deus)
Yao rozu no kami tati tomo ni
(e as entidades espirituais)
Kiko shi messe to
(Nos ouçam)
Kashikomi kashikomi momoosu
(Rogando com humildade
que seja feita a Vossa Vontade : Amatsu Norito )
Resumo tradução;
“Que se voltem a reunir neste local (Taka Amahara)
as energias divinas do homem que estão dispersas
em todas as direções.
Que eu me fortaleça e purifique
através destas energias.
Rogo para que Deus
disperse as minhas máculas e impurezas.
E que seja feita a Vossa Vontade. ( Amatsu Norito )
- Kamurogui (masculino) e Kamuromi (feminino) representam o Yin e Yan ou princípios positivo e negativo do universo.
Música: Pedro de Faro
(voz. viola, baixo, banjo yuekin)
Récita: Keiko Kamowasa
voz e viola: João Avellar
vozes: Mariana Guimarães,
Violeta Lapa (shantis e cimbalos)
|
||||
11. |
LUSITANGO II
03:55
|
|||
|
Instrumental de "Cantos do Mar" 2014, com Celina da Piedade (acordeão), Pedro Teixeira (contrabaixo), piano, guitarra portuguesa e arranjos de Pedro de Faro.
|
||||
12. |
POISON CURE
03:34
|
|||
Pedro de Faro Lisbon, Portugal
Celebrando 40 anos de carreira pela Música, na ascensão de mentalidades e paz na Terra. Pedro de Faro, Anjos, Lisboa,1963, compositor, produtor, professor, ex-director de produção da OSP (TN S.Carlos) Grande Prémio do Disco RRenascença (1992), 1º Prémio Força Total à Música Nacional (Rock Rendez Vouz 1989) e MERU Music 2013, EP 2018 no Vol I Acervo de Música Moderna Portuguesa Independente AMAEI ... more
If you like CelebraVida, you may also like:
Ross J. Farrar of Ceremony creates dubby outside punk evoking the minimalism of Young Marble Giants on his second solo record.
go to album
Alex Henry Foster again collaborates with Canadian-Japanese artist Momoka, who also translates the lyrics from English to Japanese.
go to album
Cyan Blue
by Charlotte Day Wilson
Charlotte Day Wilson makes her XL Recordings debut with a collection of soulful songs.
go to album
This healthy helping of hooky indie pop from Melbourne’s Parsnip is candy-coated bliss.
go to album
A Thought Is Not A Feeling
by Tiflis Transit
Smooth, sophisticated pop with neoclassical flourishes from the Berlin-based duo of Fabian Till and Birk Buttcherey.
go to album
Learning To Swim On Empty
by Wu-Lu
featured on Bandcamp Radio Apr 30, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 30, 2024
go to album
